Erklärung zur Informationspflicht (Datenschutzerklärung)

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2021 §165 Abs. 3). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2021). In diesen Datenschutzinformationen informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung im Rahmen unserer Website.

2. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

A+T Bewässerungsanlagen GmbH

Wiesberggasse 2

1160 Wien

Österreich

Telefon: +43 (1) 493 25 25 - 0

Telefax: +43 (1) 493 25 25 - 24

E-Mail: info@a-und-t.com

3. Eigenhosting & Server-Logfiles

Unser Webshop wird auf eigenen Servern in unserer eigenen Unternehmensinfrastruktur in Wien (Österreich) gehostet und betrieben. Eine Weitergabe von Hostingsdaten oder Server-Logfiles an externe Hosting-Dienstleister findet nicht statt.

Beim Aufruf unserer Website erfasst unsere Serverinfrastruktur automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit des Zugriffs). Diese Datenverarbeitung erfolgt zur Gewährleistung der IT-Sicherheit, der Abwehr von Angriffsversuchen und zur Aufrechterhaltung der Systemstabilität auf Basis unseres überwiegenden berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Kontakt mit uns

Wenn Sie per Formular auf der Website oder per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen, werden Ihre angegebenen Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen sechs Monate bei uns gespeichert. Diese Datenverarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

5. Datenspeicherung & Vertragsabwicklung

Zum Zweck des einfacheren Einkaufsvorganges und zur späteren Vertragsabwicklung werden im Rahmen von Bestellungen folgende Daten in unserer Datenbank gespeichert:

Bei einer Gastbestellung sowie Bestellung über ein Kundenkonto:

• Name und Anrede

• Rechnungsanschrift

• Lieferanschrift (optional)

• E-Mail-Adresse

• Bei Kundenkonten zusätzlich: Zugangsdaten (Passwort verschlüsselt)

Zusätzlich werden zum Zweck der Auftragsabwicklung gespeichert:

• Bestellte Artikel, Stückzahlen und Preise

• Gewählte Zahlungs- und Versandart

• Bestell- und Lieferdatum

Die von Ihnen bereitgestellten Daten sind zur Vertragserfüllung bzw. zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Daten können wir den Vertrag mit Ihnen nicht schließen.

Datenweitergabe an Dritte: Eine Datenübermittlung an Dritte erfolgt ausschließlich, soweit dies zur Vertragserfüllung notwendig ist:

• An das von uns beauftragte Transportunternehmen/Versandunternehmen zur Zustellung der Ware.

• An den jeweils ausgewählten Zahlungsdienstleister zur Abwicklung der Zahlung.

• An unseren Steuerberater zur Erfüllung unserer steuer- und handelsrechtlichen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Speicherdauer: Nach Abbruch eines Einkaufsvorganges werden die bei uns begonnenen Eingaben gelöscht. Im Falle eines Vertragsabschlusses werden sämtliche Daten aus dem Vertragsverhältnis bis zum Ablauf der steuer- und unternehmensrechtlichen Aufbewahrungsfrist (7 Jahre gemäß BAO/UGB) gespeichert. Daten im Zusammenhang mit der Produkthaftung werden bis zum Ablauf von 10 Jahren aufbewahrt.

6. Zahlungsdienstleister

Zur Abwicklung von Zahlungen nutzen wir externe Zahlungsdienstleister. Die Übermittlung Ihrer Zahlungsdaten erfolgt verschlüsselt direkt an den jeweiligen Anbieter (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

• PayPal, Klarna, Apple Pay, Google Pay, Vorkasse/Banküberweisung)

7. Cookies & Consent-Management

Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die mit Hilfe des Browsers auf Ihrem Endgerät abgelegt werden. Sie richten keinen Schaden an.

Wir unterteilen Cookies in folgende Kategorien:

1. Technisch notwendige Cookies: Diese sind für den Betrieb der Website und die Grundfunktionen (z. B. Warenkorb, Login-Session) zwingend erforderlich. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. § 165 Abs. 3 TKG 2021).

2. Funktionale / Marketing-Cookies: Diese ermöglichen erweiterte Funktionen oder helfen uns, unser Angebot nutzerfreundlich zu gestalten und statistisch auszuwerten. Diese Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 165 Abs. 3 TKG 2021).

Widerruf und Ändern der Einstellungen: Sie können Ihre einmal erteilte Cookie-Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen. Nutzen Sie hierfür den dauerhaft sichtbaren Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile (Footer) unserer Website.

8. Ihre Rechte

Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu (Art. 15–21 DSGVO). Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Österreichische Datenschutzbehörde (Barichgasse 40–42, 1030 Wien).

Stand: September 2026